| |
|
|
|
 |
|
|
|
Германия - 2005 год
впечатления
Гамбург (23.01)
Тина, Ганновер
(перевод: Vista)
Билеты на концерт я получила в качестве подарка на моё 18-летие. Хотя мы живём недалеко от Ганновера, мы должны были ехать в Гамбург, т. к. в день концерта в Ганновере я была в отъезде. После двух часов пути я была в большом волнении.
Наконец мы приехали в Гамбург. Там мы должны были полчаса ждать,и это время показалось мне вечностью. Когда концерт наконец начался, я была безумно счастлива. Я сидела на первом ряду и мне казалось, что Витас всё время смотрел мне в глаза. Он был так близок нам, не так как на шоу других артистов, которые не замечают своих зрителей.
Я уже несколько лет большая поклонница Витаса и таак долго ждала этот тур! Я очень благодарна своим родителям за то, что они купили мне билет. Концерт был невероятно прекрасен, я не могу просто описать его словами. Витас выглядел великолепно, у него удивительный голос!! Зал был полон. Когда он пел Песни своей мамы, многие женщины были очень тронуты. Концерт длился больше двух часов, зрители просто не хотели его отпускать.
В заключении я хочу сказать, что Концерт был потрясающим!!!! Я ничего подобного не видела никогда!
Эгнес, Дания
(перевод: Irisha)
Во-первых, мне надо сказать, что я не русская, и не говорю по-русски. Моя подруга Ирина (эт я!) попросила меня что нибудь для Вас написать, и я с удовольствием пишу.
Так как я не понимаю русского языка, я только могу написать то, что чувствовала во время концерта.
Это первый раз, что я была на его живом концерте. Мы ехали 3 часа с Дании в Германию, приехали в Гамбург в 16:30, концерт начинался в 18:30. В вестибюле, по телевизионным экранам показывали отрывки с концерта Витаса.
Концертный зал находился на втором этаже, около 17:30 нас запустили, и мы ждали возле дверей. Было слышно как репетируют, и это уже нас радовало. Как мне Ира говорила, продавали разную продукцию Витаса. Я купила его последний альбом, фотографии, и видеокассеты с концертами.
Концерт задержался на 15 минут. Когда концерт начался, вспышки от фотоаппаратов засверкали без остановки, но видео снимать не разрешали. Простите, не помню все песни которые он пел. Только помню что первая была "Посвящение." В первый раз я услышала новую песню "Поцелуй" в живую. Также он спел две новые песни, которые я никогда не слышала, и их нету в альбомах.
Потому что я не понимаю русский, я почти не понимала ничего во время концерта, так что я не могу сказать, что он говорил... жаль! Но мне очень понравилась музыка. Когда он брал высокие ноты, это было удивительно, изумительно и невероятно. В самом начале, когда он взял высокую ноту, он с такой лёгкостью это сделал, а я была в шоке от удивления! Все костюмы у него были как в программе "Песни Моей Мамы", надеюсь он их когда-то поменяет.
Ещё одна вещь меня удивила, это антракт во время концерта, никогда ещё не видела перерыв во время концерта, только в операх.
Да, новый охранник, очень симпатичный. Я хотела это сказать, потому что, он очень вежливо и приятно вел себя с поклонниками, и улыбался. После концерта, этот телохранитель провел нас в гримёрку. Мы ждали всего пару минут. Витас очень добрый артист, обычно пройти к кому-то в гримёрку просто невозможно, и я очень за это ему благодарна. Перед тем как мы заходили в комнату, нам уже было видно как он там сидит. Мне даже не верилось. Прямо как во сне, он там сидит!!!! Он был одет в синюю футболку, с какими-то узорами, очень красиво. Извините, но я должна сказать, что его собственная одежда, гораздо лучше чем костюмы на концерте. И сам он очень худенький, и гораздо меньше чем выглядит по телевизору и на сцене. Очень милый :)
Очень жалко что нельзя было с ним сфотографироваться. Когда я его спросила или можно сфоткаться, он ответил с небольшим русским акцентом "нет, нет, это большая тайна." Я должна признаться, даже этот ответ был очень приятным. Он расписался на каждом листке бумаги что я ему дала, очень приятно.
Ещё одно, моя подруга была на концерте в Бремене, и она мне рассказа об ооооочень длинном поцелуи между Витасом и блондинкой во время концерта. Она была очень удивлена, и спросила что это они там такое делают? Мне тоже очень хотелось бы узнать!
Наконец-то я бы хотела поблагодарить Ирину, без её помощи я никогда бы не попала на его концерт. Большое спасибо!
(оригинал текста)
Firstly I'd better to say that I am not a Russian, and I don't speak any Russian either. But my dearest friend Irina asked me to write something if I would like to. Of course it is my pleasure to do it for her.
Since I don t understand any Russian, so I am only able to write what I had felt during the concert, so it is not a real report indeed. BTW: it s the first time for me to his live concert. We drove 3 hours from Denmark to Germany, arrived in Hamburg CCH (Congress Centrum) at 16:30, and the start time was at 18:30. The TV sets in the reception hall had shown Vitas Concert Saal 1 . The concert hall 1 is in the second floor, around 17:30, we entered the Hall area and waited outside the doors. Now, we could already hear that Vitas was rehearsing inside. The rehearsing just kept going on until 17:45. Even listening to the rehearsing was a happy time for us. Just like Irina told me before, they sold Vitas productions during the concert. I bought his latest CD, his pictures and some concert tapes
The concert delayed for 15 min. When it started, those audience s cameras just flashed none-stop. But you were not allowed to take videos pity. Sorry I can t remember the song list. I can only remember the first one is Dedicate. It was the first time for me to listen to the live version of his new song Kiss. He also sung two songs I had never listened to before, not appear in any of his CDs. Cause I am not a Russian, so I hardly understand anything during the concert I can t tell what he said pity pity. But I really really enjoyed his music. His high note is just amazing, incredible, and unbelievable. At the very beginning, when he gave out the first high note, it seemed so natural and peaceful for him, but for me, it really surprised and shocked my heart Oh my goodness heart attack. His stage clothes were the same as the MAMA concert VHS. I wish he could change them in the future.
Another thing surprised me a little bit, was the pause time in the middle of the concert. Eh never met a pause time in any concert, only in opera or musical or movies.
Eh just by the way, his new bodyguard is a quite cute guy. I have to say that, cause so far as I know he treated the fans mildly and tenderly, at least he smiled to us. After the concert, his bodyguard guided us to the backstage. We waited outside only for several minutes. (I mean he is really a nice kind singing star, cause normally it s impossible to meet such a big star so easy. I really really appreciate for it.) Before entering the room, we could already see him sitting inside trough the door s open and close. I even couldn t believe it at the moment. It s just like a dream He is sitting there!!! He wore a blue T-shirt with some colored design, really pretty. (Sorry but I do want to say that his own clothes are much better than the stage clothes. And the real person is so skinny, much smaller than on TV and on stage. So lovely It s such a big pity we couldn t have picture with him. When I asked, can I take a picture? He said with some Russian accent, No no, it s top secret
I have to admit the answer is very lovely. He gave us autographs on every piece of paper I put on the table. He is so nice.
BTW: one of my friends went to the Bremen one. She mentioned about the long French kiss between a blond girl and Vitas. She was quite confused at that time, and asked me, What s the hell going on there? Eh what s going on there I want to know as well. At the last, I would like to thank my dearest friend Irina!!! Without her help, I can t make it, nor I couldn t attend the concert. Thanks a lot of!!!
|
|
|
|
|
 |
|
Гастрольные выступленя