Ник: Сannyzhou

Город: Сучжоу

Подготовлено: Stefi

Перевод: Ольга Грачева




Будем знакомы:
Сannyzhou

Canny comes from a beautiful and old history city - Suzhou.
Because of living and working, I have been living there for 23 years and never left. Although somewhat dull, I like my hometown.
Canny has a relationship with music at early ages and learned violin for several years.
It’s a pity that because of the entrance examination, I gave up music and began to learn design. I’m happy because it’s a coincidence that such an honor for me to find Vitas and I am so alike. Because likes Vitas, Canny began to pain his charming looking and keeping working on it for Vitas.


Canny приехала из красивого и старого историчекого города - Сучжоу.
Я прожила там в течение 23 лет и никогда не уезжал из-за того что проживал и работал.
Хотя там несколько уныло, я люблю мой родной город. Canny хорошо относится к музыке в ранних лет и училась игре на скрипке в течение нескольких лет.
Жаль, что из-за вступительного экзамена, я бросила музыку и начала изучать дизайн.
Я счастлива, потому что такое совпадение, что нашла Витаса и так похожа на него - это честь для меня. Поскольку многие любят Витаса, Canny причиняли страдания его очаровательный взгляд и постоянная память о нем, действующий на неё образ Витаса.

Having known Vitas is an incident, Canny was visiting a stranger’s blog in which showed Opera 2 in Kremlin by vitas and was shocked by that attractive Russian fellow on screen.
A musical and visual attack that have never had on me.
Then furiously began to searching for him on websites… and gradually to know Vitas’ art achievement, the splendid talent and the broker Mr. Pudovkin S. N. Very pity that Canny hasn’t seen Vitas by herself or even has no opportunity to see his concert, I believe there are hundreds and thousands of fans keep the same feeling as I do. Because we love this enchanting, world-wide artist.
We have been looking forward that he can come to China.


Узнав случайно о Витасе, Canny посетила не известный blog, в котором показали Витаса в Кремле с песней "Опера № 2" и я была потрясена увидев такого привлекательного российского паренька на экране.
Музыкальная и визуальная вспышка, которая никогда не имела никакого влияния на меня.
Тогда неистово начала поиск его имени на веб сайтах и постепенно узнавала музыкальные достижения Витаса, его блестящий талант и талант продюсера г. Пудовкина С. Н. Очень сожалею, что Canny не видела Витаса наедине или не имеет даже возможности видеть его концерте, я полагаю, что сотни, и тысячи поклонников испытывают те же самые чувства, как и я.
Так как все мы любим этого очаровательного, все известного певца. Мы ожидаем что в будущем, он возможно приедет в Китай.

For Canny, the most concern is not a singer’s fame or exposition, but his art achievement and personal character.
For me, there’s not a singer or artist who has such gorgeous voice and who can perform himself so wonderfully on the stage. At the bottom of my heart, he’s born to stand on the stage, an angle to evangelize extreme good music to people. Vitas inspire me at many aspects, especially on personal art accomplishment and taste. And those changes happened after knowing Vitas.
Canny always tell the friends that his songs can purify and release one’s soul. Canny will listen to Vitas’ songs when meditating, composing or want to be relaxed. Especially the songs are created by Vitas himself. I can’t tell which one is the best, cause Canny likes everyone. Every one is classic.
The songs give Canny shocks every time listens to them. They are indispensable in Canny’s life.


Для Canny, больший интерес не в известности певца или внешней показательности, но его в музыкальном достижении и личном характере.
Для меня, нет другого такого певца или артиста, который бы имел такой великолепный голос и который может преподнести себя так великолепно на сцене. Из глубины моего сердца, он рождается, чтобы стать на сцену, этот ангел, проповедующий чрезвычайно красивую музыку людям.
Витас вдохновляет меня во многих аспектах, особенно в личных художественных достижениях и вкусе. И эти изменения случились после знакомства с Витасом. Canny всегда говорит друзьям, что его песни могут очистить и освободить душу.
Canny слушает песни Витаса, размышляя, сочиняя или когда просто хочет расслабиться. Песни, особенно которые созданы Витасом самостоятельно.
Я не могу сказать, какая является лучшей, потому что Canny влюблена в каждую. Любая песня в отдельности является классической. Canny слушая их, эти песни каждый раз потрясают. Они совершенно неотъемлемы в жизни Canny.

Now we are very glad that Vitas will come eventually. This June we can see Vitas will give a concert to us on our land.
Canny is really excited. Really want to thank fans for the hard working. And Mr Pudovkin S.N., if not because of his insight, we will never know Vitas. Mr. Pudovkin S.N. and Vitas is the same for me to concern


Теперь мы очень рады, Витас прибудет наконец-то. В июне мы сможем увидеть, как Витас даст концерт в нашей стране. Canny действительно взволнуется. На самом деле я хочу поблагодарить поклонников за трудоемкую работу. И г. Пудовкин С.Н., если бы ни его понимание, мы бы никогда не смогли узнать Витаса. Г. Пудовкин С.Н. и Витас - для меня, одинаково интересны.

Ok, talk too much. And besides, some Canny can not depict verbally. Sincerely hope people all over the world can concern and like Vitas. And thank you sincerely!

Ну ладно, слишком много разговоров. И кроме того, некоторое Canny не может все описать дословно. Я надеюсь, что искренние люди во всем мире могут интересоваться и любить Витаса. И я благодарю их искренне!

Сannyzhou



редакция сайта
Используются технологии uCoz